2015. augusztus 23., vasárnap

Aquilegia atrata



Aquilegia atrata - feketéllő harangláb

Család: Ranunculaceae, Boglárkafélék

Védett növény, virágzása májustól augusztusig. Az Alpok egyik legszebb növénye, kifejezetten hegyi faj.
Szintén a Tiroli Alpokban fényképeztem, július elején.
Levelei hosszúkásak, hármasan összetettek. Virága sötét bíbor színű.
Hazánkban nem őshonos faj, csak a közönséges harangláb. (A.vulgaris)

Aquilegia atrata - Dark columbine / Granny's bonnet

Family: Ranunculaceae

Dark purple to black flowers with unusually prominent yellow stamens.The flowering period from May to August.Dark columbine is true alpine species, grows in high rocky places, sometimes in limestone areas, beloved garden plant as well.
I made this picture in the Austrian Alps, in the beginning of July.


Dactylorhiza fuchsii II.



Dactylorhiza fuchsii - Erdei ujjaskosbor

Család: Orchideaceae

15-50 cm magas növény, Levelei hosszúkás lándzsásak esetleg tojásdadok. Virágzat hengeres, tömött. A képen itt nem látszik, mert bár májustól júliusig tart virágzási periódusa, én júliusban készítettem a képet, mikor már nagyrészt elvirágoztak. A virágok rózsaszínűek esetleg lilák, a mézajak tengelyével párhuzamosan csíkozottak illetve pöttyözöttek. A mézajak háromkaréjú.
A képet az Ausztriai Alpokban készítettem, Tirolban.

Common spotted orchid - Dactylorhiza fuchsii

Family: Orchideaceae

Common spotted orchid widely variable in colour and height, from 15-60 cm tall. The flower colour can vary from white to pale purple with purple spots, a symmetrical pattern of dark purple loops or dots and dashes. The lip has three deeper cut. The flowering period is from may to july, I made the picture in the Austrian Alps in the region of Tirol. (in july 2015)

Dactylorhiza fuchsii



Dactylorhiza fuchsii - Erdei ujjaskosbor

Család: Orchideaceae

15-50 cm magas növény, Levelei hosszúkás lándzsásak esetleg tojásdadok. Virágzat hengeres, tömött. A képen itt nem látszik, mert bár májustól júliusig tart virágzási periódusa, én júliusban készítettem a képet, mikor már nagyrészt elvirágoztak. A virágok rózsaszínűek esetleg lilák, a mézajak tengelyével párhuzamosan csíkozottak illetve pöttyözöttek. A mézajak háromkaréjú.
A képet az Ausztriai Alpokban készítettem, Tirolban.

Common spotted orchid - Dactylorhiza fuchsii

Family: Orchideaceae

Common spotted orchid widely variable in colour and height, from 15-60 cm tall. The flower colour can vary from white to pale purple with purple spots, a symmetrical pattern of dark purple loops or dots and dashes. The lip has three deeper cut. The flowering period is from may to july, I made the picture in the Austrian Alps in the region of Tirol. (in july 2015)