2013. április 28., vasárnap

Viola alba

Viola alba : fehér ibolya
Család: Violaceae, ibolyafélék családja
A nyári levelek áttelelők, sötétzöldek, szíves tojásdad-alakúak, hegyes csúcsúak, rövid merev szőrzetűek.
A szirmok rendszerint fehérek, ritkábban ibolyaszínűek.
Mezofil lomberdei faj.
Virágzása: Március-április.
A fénykép Pilisszántó környékén készült.

Viola alba: White Violet
Family: Violaceae
The sommer leafs are overwintered, dark-green, oval-shaped, and hirsute.
Petals are usually white, but sometimes purple.
White violet likes mesophilic forests dominated by Carpinus or Quercus species.
Flowering period : Marz-April
The picture was taken at Pilisszántó, Hungary.





2013. április 20., szombat

Adonis vernalis

Adonis vernalis: tavaszi hérics.
Adonis vernalis: pheasant's eye, false hellebore

Adonis vernalis : tavaszi hérics

Adonis vernalis : Tavaszi hérics
Ranunculaceae családba tartozik (Boglárkafélék családja)
A növény évelő, és a virágok sárgák. A levélsallangok keskeny fonalasak. Termésének fala ráncos.
Kedveli a száraz meleg lejtőket, száraz gyepeket.
Márciustól-májusig virágzik. A homeopátiás gyógyászatban gyakran szívbetegségekre alkalmazzák.
Egyébként főzete, levelei, virága toxikus mennyiségben tartalmaz szívglikozidokat.


Adonis vernalis : Pheasant's Eye
Family: Ranunculaceae
Pheasant's eye a perennial plant with long, strong roots. The flowers are yellow.
Leaves are serrated. We can found on the Eurasian continent on dry meadows or steppes.
The epigeous parts of the Adonis vernalis containes toxic cardiac glycosides, still being researched.
Its grown from Marz to May.
The picture was taken on Pilisszántó, Hungary. 20.04.2013.



2013. április 6., szombat

Dianthus deltoides

Dianthus deltoides : Réti szegfű
Család: Caryophyllaceae, szegfűfélék családja.
Bíborvörös virága magányosan áll. A szirmok tövén a sötétebb bíbor pöttyök egy gyűrűt alkotnak.10-25 centiméter magas, évelő növény, levelei szürkészöld színűek.
Júniustól szeptemberig virágzik, üde hegyi és kaszálóréteken.
Magyarországon védett növény, eszmei értéke 5000 Ft.
Az Őrségben fényképeztem, 2012.-ben.
Dianthus deltoides : Maiden pink
Family: Caryophyllaceae
Purple flowers are solitary. Dark purple spotts creates a ring shape on the petals. The 10-25 centimetres tall perennial plant have grey-geen leaves.
Maiden pink blooms from June to September, and lives on fresh mountain meadows.
The picture was taken at Őrség, Hungary, 2012.