Orchis purpurea L.-bíboros kosbor.
Család : Orchideaceae, egyszikű.
Jellemzése: Alacsony, mindössze 10-35 cm termetű növény. Tőlevelei fényesek, tojásdad-lándzsásak. Hosszúkás-hengeres virágzatában a virágok mindössze 3-6 mm-esek. A bimbós felső virágok és a már kinyíltak külső lepellevelei feketés bíborpiros színűek. A mézajak közepén túl osztott és a középső cimpa elöl ismét két szétálló cimpára hasadt. Fehér alapon bíborpettyes színű mézajak sömörre emlékeztető mintázatából ered népies elnevezése. A sarkantyúja 1-2 mm-es, lefelé irányul. Idén a fénykép a Kissvábhegyen készült. Fokozottan védett növény

Orchis purpurea (Family: Orchideaceae) reaches 10-35 centimetres of height. Leaves are oblong-lanceolate,broad and shiny bright green. In the elongated cylindrical inflorescence the flowers are only 3-6 millimetres. The sepals and upper petals are violaceous or purple. The labellum of the flowers is pale pink or white.
The picture was taken on Kissvábhegy, Buda, Budapest, Hungary