2015. augusztus 23., vasárnap

Aquilegia atrata



Aquilegia atrata - feketéllő harangláb

Család: Ranunculaceae, Boglárkafélék

Védett növény, virágzása májustól augusztusig. Az Alpok egyik legszebb növénye, kifejezetten hegyi faj.
Szintén a Tiroli Alpokban fényképeztem, július elején.
Levelei hosszúkásak, hármasan összetettek. Virága sötét bíbor színű.
Hazánkban nem őshonos faj, csak a közönséges harangláb. (A.vulgaris)

Aquilegia atrata - Dark columbine / Granny's bonnet

Family: Ranunculaceae

Dark purple to black flowers with unusually prominent yellow stamens.The flowering period from May to August.Dark columbine is true alpine species, grows in high rocky places, sometimes in limestone areas, beloved garden plant as well.
I made this picture in the Austrian Alps, in the beginning of July.


Dactylorhiza fuchsii II.



Dactylorhiza fuchsii - Erdei ujjaskosbor

Család: Orchideaceae

15-50 cm magas növény, Levelei hosszúkás lándzsásak esetleg tojásdadok. Virágzat hengeres, tömött. A képen itt nem látszik, mert bár májustól júliusig tart virágzási periódusa, én júliusban készítettem a képet, mikor már nagyrészt elvirágoztak. A virágok rózsaszínűek esetleg lilák, a mézajak tengelyével párhuzamosan csíkozottak illetve pöttyözöttek. A mézajak háromkaréjú.
A képet az Ausztriai Alpokban készítettem, Tirolban.

Common spotted orchid - Dactylorhiza fuchsii

Family: Orchideaceae

Common spotted orchid widely variable in colour and height, from 15-60 cm tall. The flower colour can vary from white to pale purple with purple spots, a symmetrical pattern of dark purple loops or dots and dashes. The lip has three deeper cut. The flowering period is from may to july, I made the picture in the Austrian Alps in the region of Tirol. (in july 2015)

Dactylorhiza fuchsii



Dactylorhiza fuchsii - Erdei ujjaskosbor

Család: Orchideaceae

15-50 cm magas növény, Levelei hosszúkás lándzsásak esetleg tojásdadok. Virágzat hengeres, tömött. A képen itt nem látszik, mert bár májustól júliusig tart virágzási periódusa, én júliusban készítettem a képet, mikor már nagyrészt elvirágoztak. A virágok rózsaszínűek esetleg lilák, a mézajak tengelyével párhuzamosan csíkozottak illetve pöttyözöttek. A mézajak háromkaréjú.
A képet az Ausztriai Alpokban készítettem, Tirolban.

Common spotted orchid - Dactylorhiza fuchsii

Family: Orchideaceae

Common spotted orchid widely variable in colour and height, from 15-60 cm tall. The flower colour can vary from white to pale purple with purple spots, a symmetrical pattern of dark purple loops or dots and dashes. The lip has three deeper cut. The flowering period is from may to july, I made the picture in the Austrian Alps in the region of Tirol. (in july 2015)

2014. április 1., kedd

Prunus serrulata - Japán cseresznyefa


Prunus serrulata(×schmittii)- Japán díszcseresznye
Család: Rosaceae
Ny-Kínából származik, 1900-as évek elején hozták Európába, de kivadult a kertekből.
Akár 15 m-re is megnő.
Kérge: vöröses, érdes gyűrűi között selymesen sima. Lelkiismeretes angol tulajdonosai fogkefével tisztították törzsét.
Rügyek: Hosszúak, keskenyek, gesztenyebarnák.
Levelei keskenyek, 11*3 cm-esek, fonákon az erek mentén kissé szőrösek, sötétbarnák.
Dunaharasztin készült a fénykép.
Oriental Cherry, Japanese Cherry
Family: Rosaceae
Oriental Cherry is from West- China, imported to Europe in the early 1900s. 
Prunus serrulata has a short single trunk, reaching a height of 15m.
The smooth bark is chestnut-brown or red, with prominent horizontal lenticels. In England, owners cleaned it's bark enthusiastic with brush. :)
Leaves are simple, ovate-lanceolate, 11 cm long and 3 cm broad, with a short petiole and a serrate margin. They are dark braun, and red at fall. 
Picture was taken on Dunaharaszti, Hungary. 
GPS coordinates : 47.35357, 19.08367 

2013. december 31., kedd

BUÉK!! Happy new year with Bellis perennis!

Bellis perennis- százszorszép. (kerti változat)
Asteraceae családba tartozó gyakori növény. Különlegessége, hogy ma, December 31.-én fényképeztem a kertünkben, mely a meleg télnek köszönhető.
Észak-Amerikában inváziós fajnak számít.
A Raunkiaer-féle osztályozás szerint hemikriptofita növény, rügyei szorosan a talaj felszíne felett vannak.
Virágzata fészekvirágzat, levelei szabálytalan szélűek, enyhén fűrészesek, szőrösek.
Bellis perennis - English Daisy.
Family: Asteraceae.
Its a special photo, because it was taken in our garden today at 31. December.
Bellis perennis is an invasive plant in the North-American region.
It is a herbaceous, perennial plant with short rhizomes.
In the Rankiaer system the life forme of the plant is hemicryptophyte. (Buds are near to the soil surface)
Florets are disk florets.
Daisies are usually a popular domestic remedy with a wide range of applications 
example: cancer research, wound healing, etc..




2013. november 25., hétfő

Hygrocybe persistens ; Hygrocybe acutoconica


Hygrocybe persistens ; Hygrocybe acutoconica : sáfránysárga nedűgomba.
Nemzetség: Hygrocybe
Család: Hygrophoraceae, csigagombák családja.

Kalapja: 2,5-4.5 cm, kúpos, a széle hasadozott, hullámos, később felemelkedhet, szabálytalan, áttetszően bordás; felszíne nyálkás, benőtten szálas; színe citromsárga, tojássárga.

Tönkje 6-8 cm hosszú, 3-6 mm széles, néha kissé ragadós, a kor előrehaladtával elszürkülhet, és elfeketedhet. Lemezei egymástól viszonylag távol állnak, és kissé szélesek.
Az őrségben készítettem a felvételt Magyarországon. 
46.8667° N, 16.5500° E
                                                                       
 

Hygrocybe persistens ; Hygrocybe acutoconica : Persistent waxcap
Family: Hygrophoraceae
The conical cap is 2.5-4.5 cm, slimy, its yellow (or orange, or even red) colors, the margin often faintly lined, later lifted up.Stem: 6-8 cm long; 3-6 mm thick, and sometimes sticky, became grayish or blackish in age.
Gills are broad and fairly distant 
Pictures was taken on Hungary, Őrség. :
46.8667° N, 16.5500° E

2013. április 28., vasárnap

Viola alba

Viola alba : fehér ibolya
Család: Violaceae, ibolyafélék családja
A nyári levelek áttelelők, sötétzöldek, szíves tojásdad-alakúak, hegyes csúcsúak, rövid merev szőrzetűek.
A szirmok rendszerint fehérek, ritkábban ibolyaszínűek.
Mezofil lomberdei faj.
Virágzása: Március-április.
A fénykép Pilisszántó környékén készült.

Viola alba: White Violet
Family: Violaceae
The sommer leafs are overwintered, dark-green, oval-shaped, and hirsute.
Petals are usually white, but sometimes purple.
White violet likes mesophilic forests dominated by Carpinus or Quercus species.
Flowering period : Marz-April
The picture was taken at Pilisszántó, Hungary.





2013. április 20., szombat

Adonis vernalis

Adonis vernalis: tavaszi hérics.
Adonis vernalis: pheasant's eye, false hellebore

Adonis vernalis : tavaszi hérics

Adonis vernalis : Tavaszi hérics
Ranunculaceae családba tartozik (Boglárkafélék családja)
A növény évelő, és a virágok sárgák. A levélsallangok keskeny fonalasak. Termésének fala ráncos.
Kedveli a száraz meleg lejtőket, száraz gyepeket.
Márciustól-májusig virágzik. A homeopátiás gyógyászatban gyakran szívbetegségekre alkalmazzák.
Egyébként főzete, levelei, virága toxikus mennyiségben tartalmaz szívglikozidokat.


Adonis vernalis : Pheasant's Eye
Family: Ranunculaceae
Pheasant's eye a perennial plant with long, strong roots. The flowers are yellow.
Leaves are serrated. We can found on the Eurasian continent on dry meadows or steppes.
The epigeous parts of the Adonis vernalis containes toxic cardiac glycosides, still being researched.
Its grown from Marz to May.
The picture was taken on Pilisszántó, Hungary. 20.04.2013.