Dianthus deltoides

Dianthus deltoides : Réti szegfű
Család: Caryophyllaceae, szegfűfélék családja.
Bíborvörös virága magányosan áll. A szirmok tövén a sötétebb bíbor pöttyök egy gyűrűt alkotnak.10-25 centiméter magas, évelő növény, levelei szürkészöld színűek.
Júniustól szeptemberig virágzik, üde hegyi és kaszálóréteken.
Magyarországon védett növény, eszmei értéke 5000 Ft.
Az Őrségben fényképeztem, 2012.-ben.

Dianthus deltoides : Maiden pink
Family: Caryophyllaceae
Purple flowers are solitary. Dark purple spotts creates a ring shape on the petals. The 10-25 centimetres tall perennial plant have grey-geen leaves.
Maiden pink blooms from June to September, and lives on fresh mountain meadows.
The picture was taken at Őrség, Hungary, 2012.

Lythrum salicaria

Lythrum salicaria : Réti füzény
Család: Lythraceae
Évelő, fásodó gyöktörzsű növény. Levelei ép szélűek, pelyhesek, lándzsásak. Virágai nagyjából 10 cm-es füzérekben helyezkednek el. Akár másfél méteresre is megnőhet.
Érdekessége, hogy a népi gyógyászatban hasmenéses megbetegedésekre is használták, illetve tannintartalma miatt antibiotikus hatással is rendelkezik.
Az Őrségben készítettem a felvételt. 

Lythrum salicaria: Purple loosestrife
Family: Lythraceae
Purple loosestrife is a perennial, herbaceous plant. The leaves are lanceolate, and downy.
The magenta flowers are in pairs or clusters of the upper leaf axils.
Purple loosestrife is able to grow up till one and half meters high.
In Hungary its a native plant, but in the United States Lythrum Salicaria is an invasive species.
The herbal is used for diarrheal diseases, and containes tannin. Tannin has excellent antibiotic effects.
The picture was made in Őrség, Hungary

Asplenium és Cladonia

Asplenium ruta-muraria (Wall rue): kövi fodorka,(Aspleniaceae) és Cladonia pyxidata (Cup lychen) : tölcsérzuzmó. (Cladoniaceae)
A Kövi fodorka egy olyan páfrányfaj, mely szereti a magas páratartalmat, és laza tőzeges talajon honos. A tölcsérzuzmó kiemelkedő serleg alakú képletei a podéciumok. Ezek a gomba és az algasejtek együttéléséből származó testek, melyek 3-4 mm hosszúak. Jósvafőn készítettem ezt a fényképet.

Family: Aspleniaceae (Wall-rue) and Cladoniaceae (Cup lychen)
Wall rue likes high humidity, and lives on peat soil. The cup-shaped structures of the cup lychen are the "podetia", the emergence of the symbiotic association of the fungi with algae. The range of the podetia are 3-4 mm.tall. The picture was taken at Jósvafő, Hungary.

Dactylorhiza incarnata-hússzínű ujjaskosbor (The Early Marsh Orchid)
Orchideacea (orchideafélék) családjába tartozik.
Láprétek, nedves rétek növénye.
Virága fehéres, ibolyás vagy rózsaszínes, enyhén vörös mézajak rajzolattal.
Május és június között virágzik.

Family: Orchideaceae
The orchid can be found on wet meadows. There are several subspecies, and also hybrids, so the flowers can be white, pink, or violet color,with slightly red lip markings.
The flowering period is from May to mid-July

Rhinantus angustifolius : nagyvirágú kakascímer. (Greater Yellow-rattle)
Orobanchaceae (szádor félék) családjába tartozik. Előző besorolás: Scrophulariaceae család (Tátogatófélék)
Levelei csipkés fűrészes szélűek.
Őszi, hegyi, és nyári ökotípusai vannak. Félparazita növény, szomszédja gyökereiből veszi fel tápláléka bizonyos elemeit.
Üde rétek növénye.
A képet Ócsán készítettük :)

Family: Orobanchaceae, Former Family: Scrophulariaceae.
The edge of the leaves are  lacerate and notched.  The Greater Yellow -rattle has three ecotypes: summer, autumn, and montain.
Habitat: Road and ditch banks, field margins, fallow fields, seashore meadows. As a hemiparasite,
sucks nutrition from its neighbour’s roots.
The picture was taken near to the swamp forest of Ócsa, Hungary.

Iris variegata-tarka nőszirom.(Hungarian iris)
Iridaceae (Íriszfélék) családjába tartozik.
Az Ócsai Turjánvidéken találkoztam vele májusban. Ennek ellenére ez a faj védett erdős-sztyepp faj. Egy kisebb csoportot lehet találni egy szárazabb területen.
Kis termetű növény, a levél 7-28 mm vastag, erezett.

Family: Iridaceae
I have met with this typical forest-stepp species in May at the edge of the swamp forest of Ócsa.
The flowers are bicoloured.
The flowering stems are 20-45 cm high, leaves are 7-28 mm wide and sword shaped.

Achillea millefolium: közönséges cickafark. (Yarrow)
Asteraceae (fészkesek) családjába tartozik.
Rózsaszínű színváltozat.Száraz és igénytelen talajoktól kezdve a nedves rétekig mindenhol előfordul.
A középső szár levelei lándzsás körletűek.
Közismert gyógynövény. Segíti a sebgyógyulást, és gyulladáscsökkentő hatása is van.

Family: Asteraceae
Yarrow grows on peat soil and likes wet meadows as well.
Leaves are distributed along the stem. They are 5-20 cm long, and arranged spirally on the stems.
The healing herb Yarrow used for wounds, and has anti-inflammatory effects.

Anemone sylvestris - erdei szellőrózsa
Család : Ranunculacea : Boglárkafélék
Idén a Kissvábhegyen fényképeztem, a növény 20-50 cm magas, gyöktörzses évelő. Szára szőrös, felső részében selymes. A tőlevelek virágzáskor megvannak, tenyeresen szeldeltek, 5 levélkéjűek vagy 5 részre mélyen bemetszettek, a szeletek is osztottak. A fehér virág a csészelevelekből áll, a sziromlevelek hiányoznak. Termése gyapjas aszmagcsoport.

Anemone sylvestris: Snowdrop anemone
Family: Ranunculaceae
Snowdrop anemone is 20-50 centimetres tall and a perennial, rhizomatous plant. 
Stems are slightly hairy. Flowers are borne singly on upright stems growing to 20 centimetres tall above medium green, deeply-lobed foliage.

Orchis purpurea - bíboros kosbor.
Leírás lsd. előző bejegyzésnél.

Orchis purpurea: Lady orchid

Az Orchis purpurea - bíboros kosbor fehér színváltozata a természetben!
Szintén a Kissvábhegyen készült a kép
Orchis purpurea: Lady orchid. Its a really rare color variation.
The picture was taken on Kissvábhegy. Buda, Budapest, Hungary.