Aquilegia atrata

Aquilegia atrata - feketéllő harangláb

Család: Ranunculaceae, Boglárkafélék

Védett növény, virágzása májustól augusztusig. Az Alpok egyik legszebb növénye, kifejezetten hegyi faj.
Szintén a Tiroli Alpokban fényképeztem, július elején.
Levelei hosszúkásak, hármasan összetettek. Virága sötét bíbor színű.
Hazánkban nem őshonos faj, csak a közönséges harangláb. (A.vulgaris)

Aquilegia atrata - Dark columbine / Granny's bonnet

Family: Ranunculaceae

Dark purple to black flowers with unusually prominent yellow stamens.The flowering period from May to August.Dark columbine is true alpine species, grows in high rocky places, sometimes in limestone areas, beloved garden plant as well.

I made this picture in the Austrian Alps, in the beginning of July.

Dactylorhiza fuchsii II.

Dactylorhiza fuchsii - Erdei ujjaskosbor

Család: Orchideaceae

15-50 cm magas növény, Levelei hosszúkás lándzsásak esetleg tojásdadok. Virágzat hengeres, tömött. A képen itt nem látszik, mert bár májustól júliusig tart virágzási periódusa, én júliusban készítettem a képet, mikor már nagyrészt elvirágoztak. A virágok rózsaszínűek esetleg lilák, a mézajak tengelyével párhuzamosan csíkozottak illetve pöttyözöttek. A mézajak háromkaréjú.
A képet az Ausztriai Alpokban készítettem, Tirolban.

Common spotted orchid - Dactylorhiza fuchsii

Family: Orchideaceae

Common spotted orchid widely variable in colour and height, from 15-60 cm tall. The flower colour can vary from white to pale purple with purple spots, a symmetrical pattern of dark purple loops or dots and dashes. The lip has three deeper cut. The flowering period is from may to july, I made the picture in the Austrian Alps in the region of Tirol. (in july 2015)

Dactylorhiza fuchsii

Dactylorhiza fuchsii - Erdei ujjaskosbor

Család: Orchideaceae

15-50 cm magas növény, Levelei hosszúkás lándzsásak esetleg tojásdadok. Virágzat hengeres, tömött. A képen itt nem látszik, mert bár májustól júliusig tart virágzási periódusa, én júliusban készítettem a képet, mikor már nagyrészt elvirágoztak. A virágok rózsaszínűek esetleg lilák, a mézajak tengelyével párhuzamosan csíkozottak illetve pöttyözöttek. A mézajak háromkaréjú.
A képet az Ausztriai Alpokban készítettem, Tirolban.

Common spotted orchid - Dactylorhiza fuchsii

Family: Orchideaceae

Common spotted orchid widely variable in colour and height, from 15-60 cm tall. The flower colour can vary from white to pale purple with purple spots, a symmetrical pattern of dark purple loops or dots and dashes. The lip has three deeper cut. The flowering period is from may to july, I made the picture in the Austrian Alps in the region of Tirol. (in july 2015)

Prunus serrulata - Japán cseresznyefa

Prunus serrulata(×schmittii)- Japán díszcseresznye
Család: Rosaceae
Ny-Kínából származik, 1900-as évek elején hozták Európába, de kivadult a kertekből.
Akár 15 m-re is megnő.
Kérge: vöröses, érdes gyűrűi között selymesen sima. Lelkiismeretes angol tulajdonosai fogkefével tisztították törzsét.
Rügyek: Hosszúak, keskenyek, gesztenyebarnák.
Levelei keskenyek, 11*3 cm-esek, fonákon az erek mentén kissé szőrösek, sötétbarnák.
Dunaharasztin készült a fénykép.

Oriental Cherry, Japanese Cherry
Family: Rosaceae
Oriental Cherry is from West- China, imported to Europe in the early 1900s. 
Prunus serrulata has a short single trunk, reaching a height of 15m.
The smooth bark is chestnut-brown or red, with prominent horizontal lenticels. In England, owners cleaned it's bark enthusiastic with brush. :)
Leaves are simple, ovate-lanceolate, 11 cm long and 3 cm broad, with a short petiole and a serrate margin. They are dark braun, and red at fall. 
Picture was taken on Dunaharaszti, Hungary. 
GPS coordinates : 47.35357, 19.08367 

BUÉK!! Happy new year with Bellis perennis!

Bellis perennis- százszorszép. (kerti változat)
Asteraceae családba tartozó gyakori növény. Különlegessége, hogy ma, December 31.-én fényképeztem a kertünkben, mely a meleg télnek köszönhető.
Észak-Amerikában inváziós fajnak számít.
A Raunkiaer-féle osztályozás szerint hemikriptofita növény, rügyei szorosan a talaj felszíne felett vannak.
Virágzata fészekvirágzat, levelei szabálytalan szélűek, enyhén fűrészesek, szőrösek.

Bellis perennis - English Daisy.
Family: Asteraceae.
Its a special photo, because it was taken in our garden today at 31. December.
Bellis perennis is an invasive plant in the North-American region.
It is a herbaceous, perennial plant with short rhizomes.
In the Rankiaer system the life forme of the plant is hemicryptophyte. (Buds are near to the soil surface)
Florets are disk florets.
Daisies are usually a popular domestic remedy with a wide range of applications 
example: cancer research, wound healing, etc..

Karácsony és Újév

Békés Áldott Karácsonyt és Boldog Újévet Kívánok Nektek- Sok Szeretettel,

Rita

I wish You a Marry Christmas, and Happy New Year 2014!

Hygrocybe persistens ; Hygrocybe acutoconica

Hygrocybe persistens ; Hygrocybe acutoconica : sáfránysárga nedűgomba.
Nemzetség: Hygrocybe
Család: Hygrophoraceae, csigagombák családja.

Kalapja: 2,5-4.5 cm, kúpos, a széle hasadozott, hullámos, később felemelkedhet, szabálytalan, áttetszően bordás; felszíne nyálkás, benőtten szálas; színe citromsárga, tojássárga.

Tönkje 6-8 cm hosszú, 3-6 mm széles, néha kissé ragadós, a kor előrehaladtával elszürkülhet, és elfeketedhet. Lemezei egymástól viszonylag távol állnak, és kissé szélesek.

Az őrségben készítettem a felvételt Magyarországon. 
46.8667° N, 16.5500° E

                                                                       

 

Hygrocybe persistens ; Hygrocybe acutoconica : Persistent waxcap

Family: Hygrophoraceae

The conical cap is 2.5-4.5 cm, slimy, its yellow (or orange, or even red) colors, the margin often faintly lined, later lifted up.Stem: 6-8 cm long; 3-6 mm thick, and sometimes sticky, became grayish or blackish in age.

Gills are broad and fairly distant 

Pictures was taken on Hungary, Őrség. :
46.8667° N, 16.5500° E

Viola alba

Viola alba : fehér ibolya
Család: Violaceae, ibolyafélék családja
A nyári levelek áttelelők, sötétzöldek, szíves tojásdad-alakúak, hegyes csúcsúak, rövid merev szőrzetűek.
A szirmok rendszerint fehérek, ritkábban ibolyaszínűek.
Mezofil lomberdei faj.
Virágzása: Március-április.
A fénykép Pilisszántó környékén készült.

Viola alba: White Violet
Family: Violaceae
The sommer leafs are overwintered, dark-green, oval-shaped, and hirsute.
Petals are usually white, but sometimes purple.
White violet likes mesophilic forests dominated by Carpinus or Quercus species.
Flowering period : Marz-April
The picture was taken at Pilisszántó, Hungary.

Adonis vernalis

Adonis vernalis: tavaszi hérics.

Adonis vernalis: pheasant's eye, false hellebore

Adonis vernalis : tavaszi hérics

Adonis vernalis : Tavaszi hérics
Ranunculaceae családba tartozik (Boglárkafélék családja)
A növény évelő, és a virágok sárgák. A levélsallangok keskeny fonalasak. Termésének fala ráncos.
Kedveli a száraz meleg lejtőket, száraz gyepeket.
Márciustól-májusig virágzik. A homeopátiás gyógyászatban gyakran szívbetegségekre alkalmazzák.
Egyébként főzete, levelei, virága toxikus mennyiségben tartalmaz szívglikozidokat.

Adonis vernalis : Pheasant's Eye
Family: Ranunculaceae
Pheasant's eye a perennial plant with long, strong roots. The flowers are yellow.
Leaves are serrated. We can found on the Eurasian continent on dry meadows or steppes.
The epigeous parts of the Adonis vernalis containes toxic cardiac glycosides, still being researched.
Its grown from Marz to May.
The picture was taken on Pilisszántó, Hungary. 20.04.2013.

Dianthus deltoides

Dianthus deltoides : Réti szegfű
Család: Caryophyllaceae, szegfűfélék családja.
Bíborvörös virága magányosan áll. A szirmok tövén a sötétebb bíbor pöttyök egy gyűrűt alkotnak.10-25 centiméter magas, évelő növény, levelei szürkészöld színűek.
Júniustól szeptemberig virágzik, üde hegyi és kaszálóréteken.
Magyarországon védett növény, eszmei értéke 5000 Ft.
Az Őrségben fényképeztem, 2012.-ben.

Dianthus deltoides : Maiden pink
Family: Caryophyllaceae
Purple flowers are solitary. Dark purple spotts creates a ring shape on the petals. The 10-25 centimetres tall perennial plant have grey-geen leaves.
Maiden pink blooms from June to September, and lives on fresh mountain meadows.
The picture was taken at Őrség, Hungary, 2012.

Lythrum salicaria

Lythrum salicaria : Réti füzény
Család: Lythraceae
Évelő, fásodó gyöktörzsű növény. Levelei ép szélűek, pelyhesek, lándzsásak. Virágai nagyjából 10 cm-es füzérekben helyezkednek el. Akár másfél méteresre is megnőhet.
Érdekessége, hogy a népi gyógyászatban hasmenéses megbetegedésekre is használták, illetve tannintartalma miatt antibiotikus hatással is rendelkezik.
Az Őrségben készítettem a felvételt. 

Lythrum salicaria: Purple loosestrife
Family: Lythraceae
Purple loosestrife is a perennial, herbaceous plant. The leaves are lanceolate, and downy.
The magenta flowers are in pairs or clusters of the upper leaf axils.
Purple loosestrife is able to grow up till one and half meters high.
In Hungary its a native plant, but in the United States Lythrum Salicaria is an invasive species.
The herbal is used for diarrheal diseases, and containes tannin. Tannin has excellent antibiotic effects.
The picture was made in Őrség, Hungary

Asplenium és Cladonia

Asplenium ruta-muraria (Wall rue): kövi fodorka,(Aspleniaceae) és Cladonia pyxidata (Cup lychen) : tölcsérzuzmó. (Cladoniaceae)
A Kövi fodorka egy olyan páfrányfaj, mely szereti a magas páratartalmat, és laza tőzeges talajon honos. A tölcsérzuzmó kiemelkedő serleg alakú képletei a podéciumok. Ezek a gomba és az algasejtek együttéléséből származó testek, melyek 3-4 mm hosszúak. Jósvafőn készítettem ezt a fényképet.

Family: Aspleniaceae (Wall-rue) and Cladoniaceae (Cup lychen)
Wall rue likes high humidity, and lives on peat soil. The cup-shaped structures of the cup lychen are the "podetia", the emergence of the symbiotic association of the fungi with algae. The range of the podetia are 3-4 mm.tall. The picture was taken at Jósvafő, Hungary.

Dactylorhiza incarnata-hússzínű ujjaskosbor (The Early Marsh Orchid)
Orchideacea (orchideafélék) családjába tartozik.
Láprétek, nedves rétek növénye.
Virága fehéres, ibolyás vagy rózsaszínes, enyhén vörös mézajak rajzolattal.
Május és június között virágzik.

Family: Orchideaceae
The orchid can be found on wet meadows. There are several subspecies, and also hybrids, so the flowers can be white, pink, or violet color,with slightly red lip markings.
The flowering period is from May to mid-July

Rhinantus angustifolius : nagyvirágú kakascímer. (Greater Yellow-rattle)
Orobanchaceae (szádor félék) családjába tartozik. Előző besorolás: Scrophulariaceae család (Tátogatófélék)
Levelei csipkés fűrészes szélűek.
Őszi, hegyi, és nyári ökotípusai vannak. Félparazita növény, szomszédja gyökereiből veszi fel tápláléka bizonyos elemeit.
Üde rétek növénye.
A képet Ócsán készítettük :)

Family: Orobanchaceae, Former Family: Scrophulariaceae.
The edge of the leaves are  lacerate and notched.  The Greater Yellow -rattle has three ecotypes: summer, autumn, and montain.
Habitat: Road and ditch banks, field margins, fallow fields, seashore meadows. As a hemiparasite,
sucks nutrition from its neighbour’s roots.
The picture was taken near to the swamp forest of Ócsa, Hungary.

Iris variegata-tarka nőszirom.(Hungarian iris)
Iridaceae (Íriszfélék) családjába tartozik.
Az Ócsai Turjánvidéken találkoztam vele májusban. Ennek ellenére ez a faj védett erdős-sztyepp faj. Egy kisebb csoportot lehet találni egy szárazabb területen.
Kis termetű növény, a levél 7-28 mm vastag, erezett.

Family: Iridaceae
I have met with this typical forest-stepp species in May at the edge of the swamp forest of Ócsa.
The flowers are bicoloured.
The flowering stems are 20-45 cm high, leaves are 7-28 mm wide and sword shaped.

Achillea millefolium: közönséges cickafark. (Yarrow)
Asteraceae (fészkesek) családjába tartozik.
Rózsaszínű színváltozat.Száraz és igénytelen talajoktól kezdve a nedves rétekig mindenhol előfordul.
A középső szár levelei lándzsás körletűek.
Közismert gyógynövény. Segíti a sebgyógyulást, és gyulladáscsökkentő hatása is van.

Family: Asteraceae
Yarrow grows on peat soil and likes wet meadows as well.
Leaves are distributed along the stem. They are 5-20 cm long, and arranged spirally on the stems.
The healing herb Yarrow used for wounds, and has anti-inflammatory effects.

Anemone sylvestris - erdei szellőrózsa
Család : Ranunculacea : Boglárkafélék
Idén a Kissvábhegyen fényképeztem, a növény 20-50 cm magas, gyöktörzses évelő. Szára szőrös, felső részében selymes. A tőlevelek virágzáskor megvannak, tenyeresen szeldeltek, 5 levélkéjűek vagy 5 részre mélyen bemetszettek, a szeletek is osztottak. A fehér virág a csészelevelekből áll, a sziromlevelek hiányoznak. Termése gyapjas aszmagcsoport.

Anemone sylvestris: Snowdrop anemone
Family: Ranunculaceae
Snowdrop anemone is 20-50 centimetres tall and a perennial, rhizomatous plant. 
Stems are slightly hairy. Flowers are borne singly on upright stems growing to 20 centimetres tall above medium green, deeply-lobed foliage.

Orchis purpurea - bíboros kosbor.
Leírás lsd. előző bejegyzésnél.

Orchis purpurea: Lady orchid

Az Orchis purpurea - bíboros kosbor fehér színváltozata a természetben!
Szintén a Kissvábhegyen készült a kép
Orchis purpurea: Lady orchid. Its a really rare color variation.
The picture was taken on Kissvábhegy. Buda, Budapest, Hungary.