2011. január 17., hétfő

Russula atropurpurea : Feketésvörös galambgomba.
Kalap: 5-12 cm átmérőjű; fiatalon domború, majd ellaposodik, közepe kissé bemélyed; sötét bíborvörös, közepe feketés, széle világosabb, vöröses rózsás árnyalatú.
Lemezei a tönkhöz nőttek, sűrűn állók, vékonyak, fehérek.
Gyümölcsillatú, de ha megkóstolja az ember, kissé szúrós, csípős íze van
Júliustól novemberig terem, lomberdőkben gyakori faj.
Nem ehető.
Russula atropurpurea: Purple brittlegill.
Family: Russulaceae
The cap is 5–12 centimetres in diameter. At first it is convex, but later flattens, and often has a shallow depression. Purple brittlegill's cup is dark reddish purple, with a dark; sometimes almost black centre. The crowded gills are pale cream, darkening slightly as the fruiting body ages.
With a fruity smell, it tastes moderately hot :)
Season in Hungary: July-November
(not tasty)

Macrolepiota procera : Nagy őzlábgomba.
Család: Agaricaceae, azaz csiperkefélék családja. Ehető gomba, ízletes.
Feltűnő, igen nagy, hosszú tönkű, esernyőszerű gomba. A kalap közepén csúcsos, barna, a többi részén, világos alapon barna, felszakadozó pikkelyektől tarka. Tönkje lefelé vastagodó, alul gumós, és rajta eltolható gyűrű van.
Mint a gombák általában, ez a gomba is alkalmazkodik környezetéhez, beleolvad a környezetbe ezzel a drappos színkompozícióval. Némely szemlélőnek azonban még is feltűnik, s életük legjobb gombapaprikását készítik el belőle....
Húsa fehéres , nem színesedik.
A fényképet egy pilisi túra alkalmával készítettem, október végén.